In order to enhance the knowledge of Swedish books therefore the Swedish guide going on for the Gothenburg Guide Fair, , we are centering on literary fiction and you may narrative nonfiction, therefore we hereby ask editors and you may translators dealing with those people styles to put on.
About the programme
We strive in order to make an application that offers a wide range regarding regions of Swedish literature additionally the Swedish guide are partially booked and partly offered to private conferences.
To have publishers: The brand new scheduled part has group meetings toward themes and style when you look at the contemporary Swedish literature, the Swedish publication market and you can Swedish books away from a worldwide perspective. Additionally boasts round-table conferences which have Swedish writers or other activities to enhance inside-breadth talks and additionally strengthening relationships anywhere between book professionals away from globally.
To have translators: The fresh new arranged area has conferences towards different aspects of one’s Swedish words, discussions towards interpretation associated subjects and you may an excellent Q&A session towards the support to own translators off Swedish literature.
Translators who do not require to sign up the applying and alternatively should check out the book fair themselves, can use to have take a trip, resorts and conference card from inside the typical give to have translators.
The application form starts on the Wednesday, the afternoon through to the guide fair, and you will closes on Saturday, the past of your own elite days of the publication reasonable. The resort is set aside from Wednesday to help you Monday.
All the Fellows will meet for an intro fulfilling the first date, and also for dining with the Thursday and a sum up on the Saturday, accompanied by a farewell food. In the middle the arranged meetings and events, you will find enough time having personal applications, to meet up agencies throughout the Liberties Centre or visit the of many conferences at the publication fair.
To apply you really must be an effective translator regarding Swedish, or a publisher otherwise sandwich-broker who’s looking handling Swedish books in translation. You need to be also willing to participate in the whole program. Once the program is actually English we need the participants so you’re able to provides a sufficient order off English in the speech and you may writing. A dependence on editors/sub-agents is you need certainly to run a commercial process. (That it criteria will not, yet not, apply at translators, as an alternative they should have obtained at least one book typed, translated out of Swedish.) Consideration will be provided to people who have not previously attended the new reasonable.
The new grant will take care of part of the take a trip cost, around three nights’ hotel rental, and you will entrance card to any or all meetings from the Gothenburg Book Fair. Your apply to take part in the complete program. The new schedules try repaired, arrival with the Sep twenty seven and deviation into the Sep 29. Dependent on whether or not you live in Europe or exterior Europe, a couple additional travel sums could well be offered. If you find yourself travel out of European countries, the travel give share was SEK step three 000, and if you are take a trip out of away from Europe the sum of the try SEK 8 000. The newest Swedish Arts Council handles the resort booking and you may resorts commission. The latest travelling offer could be repaid on candidate organisation’s account (or translator’s membership), in addition to candidate can make his/her own travel arrangements.
The job was registered on line. The applying is only readily available into the application several months. Excite make sure you read through the principles before applying.
Direction Gothenburg Guide Fair Fellowship Getting publishers, a speech of the latest products and, where compatible description out-of connectivity which have Swedish publishing houses/agencies are going to be shut. Having sandwich-agents, an explanation of your own agency and its own affairs is going to be enclosed. For translators, an up-to-date Curriculum vitae would be sealed. Suggestions should also be given concerning your style of books your run (literary works to possess pupils and young people, fiction, or low-fiction). Please note one to, to own publishers/sub-agents, programs can only just be filed of the posting home/enterprises and repayments are just you can so you’re able to posting home/enterprises. This won’t apply for translators, exactly who show by themselves. The fresh new Swedish Arts Council manages the hotel booking and you may lodge percentage. The newest travel offer might be paid with the candidate organisation’s membership, and the candidate produces travelling arrangements.
- Their exposure to and you may/or the desire to focus on Swedish literature in interpretation.
- Since the a writer, you haven’t before took part in the brand new programme. Having translators, we could approve one or more year’s involvement, perhaps not 24 months consecutively, even in the event.
- You may have a sufficient command of English sadД±k bir kadД±nД±n belirtileri when you look at the message and you will writing which enables one to completely participate in the newest program.
- Your past wrote instructions put prose, poetry, youngsters’ and you can Y/A books, non-fictional and you may/or comics of great literary top quality. We can’t are publishers from schoolbooks, educational courses, standard handbooks or mind-let guides.
- Your focus on their functions relating to have individual rights and the fresh new equal value of every humans, aside from gender, sexual orientation, surface the color, federal otherwise ethnic resource, linguistic or religious adherence, disability otherwise many years.
Standard criteria
If Fellowship programme is more than, we’re going to post a primary survey on precisely how to fill in. This is the only statement you ought to posting.